偈颂三十八首 其二

译文

在黄金装饰的殿堂上说一句有启发的话，那明亮炽热的红日就会照耀万方。草木丛林都能修成正等正觉，砖头瓦砾也能放射出祥瑞的光芒。

注释

烜爀

xuǎn hè，形容火势旺盛，这里可理解为明亮炽热的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法，如‘黄金殿上一转语，烜爀红轮照万方’，通过在黄金殿上的一转语就使得红轮照万方，极大地夸张了这一转语的影响力。情感表达上，传达出一种对佛法无边的尊崇和敬畏之情，认为佛法能让万物皆具佛性，连草木丛林、砖头瓦砾都能获得非凡的能力。在意境营造方面，描绘出一种宏大而神奇的画面，黄金殿、红轮、万方、草木丛林、砖头瓦砾等意象组合在一起，构建出一个佛法普照下万物皆灵的意境。主题思想主要是阐述佛法的伟大，能够让世间万物都有修成正果的可能，体现出一种万物平等皆具佛性的思想。

速览

《偈颂三十八首 其二》是宋代诗人释如净的作品，主题为尊崇佛法、夸张手法、宏大意境、万物平等。黄金殿上一转语，烜爀红轮照万方。 草木丛林成正觉，砖头瓦砾放毫光。