偈颂三十八首 其三

译文

截断千般差别，单单提起一处（佛法要点）。那边放下如龟毛般虚妄的东西，这里拈起像兔角般不存在的事物。哎，敲开充满欢喜的美妙楼阁，祥瑞的云气充满天空。转身去看烂漫盛开的梅花，春风摇动着玉石栏杆。人和天都普遍集会，佛祖突破玄关。触发大的机缘，显示大的作用，铁锤使一众凡俗之人骨头毛发寒冷（有警醒之意）。四海五湖都在皇家的德化之中，太平盛世没有一定的表象但有它到来的缘由。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，有一定的韵律。

千差

众多差别，佛教用语，指种种不同的现象、事物等。

单提

单独提出，这里指专注于佛法的某一要点。

龟毛

guī máo，在佛教中象征着不存在的东西，因为乌龟本无毛。

兔角

tù jiǎo，佛教中用以表示有名无实之物，兔子本无角。

妙楼阁

美妙的楼阁，这里可能象征着佛法中的美妙境界。

瑞霭

祥瑞的云气。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

透关

突破玄关，指达到一种境界。

机

机缘，佛教中指众生接受佛、菩萨等教化的因缘。

混队

混在众人之中，这里可能表示普通大众。

皇化

皇家的德化、教化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征、夸张等手法。像‘龟毛’‘兔角’都是佛教中象征虚妄不存在的事物，通过放下和拈起这些意象，传达出一种对佛法的领悟与超脱尘世观念的思想。‘敲开欢喜妙楼阁，瑞霭祥云充碧落’描绘出一幅祥瑞、美妙的景象，意境开阔宏大，营造出一种空灵、喜乐的意境氛围。情感表达上，既有对佛法妙境的欣喜与感悟，又有对太平盛世的一种赞叹之情。主题思想围绕着佛法的体悟以及在太平盛世下佛法与世间的一种和谐关系，表达了一种超脱与积极入世的复杂思想的融合。

速览

《偈颂三十八首 其三》是宋代诗人释如净的作品，主题为佛教诗、空灵、喜乐、象征。截断千差，单提一著。 那边放下龟毛，者里拈起兔角。 咦，敲开欢喜妙楼阁，瑞霭祥云充碧落。 转入梅花烂熳看，春风撼动玉栏…