偈颂三十八首 其四

译文

一旦言语相互契合，就万世不会改变。柳树枝条萌发出新的枝芽，梅花开满了原来的树枝。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。本诗是偈颂体裁，所以用此字。

契

qì，投合、契合。

柳眼

指早春初生的柳叶，这里把柳叶比作眼睛，形象地写出柳叶初萌的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一言相契，万古不移’运用了直抒胸臆的手法，直接点明一种深刻的、永恒不变的契合关系，简洁有力地传达出一种信念感。后两句‘柳眼发新条，梅花满旧枝’则是典型的写景，以景语作结，运用了视觉描写，描绘出柳树枝条抽芽、梅花开满旧枝的画面，充满生机与活力。在意境营造上，通过新柳与旧枝上的梅花构建出一种新旧交替又和谐共生的意境，给人一种时光流转、事物在变与不变中发展的感觉。在情感表达上，前两句表达了对一种永恒关系的笃定，后两句以景暗示一种积极乐观的情绪。主题思想围绕着一种坚定的信念，以及对自然生机与变化的感悟展开。

速览

《偈颂三十八首 其四》是宋代诗人释如净的作品，主题为直抒胸臆、写景、新旧交替、乐观。一言相契，万古不移。 柳眼发新条，梅花满旧枝。