偈颂三十八首 其八

译文

屋檐下的雨声不断，那是前旬下的雨还未停歇，闪电的光影还连着后夜的雷声。麦子害怕水的侵袭，秧苗害怕寒冷，蚕桑还需要温暖的天气来催促生长。世间众生深陷痛苦之中，苍天实在是值得哀怜。哼，明亮的太阳当空时，智慧之眼就会开启。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

咄

表示呵叱。duō

杲

明亮。gǎo

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写自然现象，如‘簷声不断前旬雨，电影还连后夜雷’，以雨和雷的连绵不断为景象描写，生动地勾勒出一幅多雨多雷的画面，为后文的抒情做铺垫。‘麦怕水侵秧怕冷，蚕桑犹要暖来催’则是通过列举农作物和蚕桑的生长需求，以小见大，从农事的角度反映世间万物都有其生存的适宜条件。情感表达方面，诗中既有对众生处于苦难中的深切同情，如‘众生没在苦，苍天良可哀’，这种同情中蕴含着对生命的悲悯情怀。在意境营造上，前半部分的雨、雷、麦、秧、蚕桑等景象构建出一种略显压抑和担忧的氛围，后半部分则从这种对众生苦的哀伤转向‘杲日当空慧眼开’的豁然开朗，从阴晦到明朗，形成鲜明的意境对比。主题思想上，主要表达了对众生苦难的同情以及对解脱苦难的一种期望。

速览

《偈颂三十八首 其八》是宋代诗人释如净的作品，主题为悯众生、写农事、雨雷景、情感悲。簷声不断前旬雨，电影还连后夜雷。 麦怕水侵秧怕冷，蚕桑犹要暖来催。 众生没在苦，苍天良可哀。 咄，杲日当空慧眼开。