偈颂三十八首 其一五

译文

拿着钓竿归来钓到了鱼，心中满是欢喜。虽然这只是平常之事，但却能历经风浪考验人。

注释

锦鳞

鱼的美称。

忻忻

喜悦的样子。xīn xīn

寻常

平常，普通。

风波

比喻生活中的困难或动荡。

赏析

从文学手法上看，首句‘把钓归来得锦鳞’直叙其事，简洁明快地描绘出钓鱼得鱼这一画面，有白描的手法特点。‘充天塞地笑忻忻’则运用了夸张的手法，将得鱼后的欢喜之情夸张地形容为‘充天塞地’，生动地表现出这种喜悦是极为浓烈的。在情感表达方面，通过描写钓鱼得鱼后的欢喜，传达出一种简单纯粹的快乐。但后两句又有了深层次的转折，‘虽然也只寻常事，历尽风波验尽人’，看似平常的钓鱼之事，实则寓意着生活中的各种经历，那些如同风波一样的困难能够考验人，体现出一种对生活深刻的感悟，蕴含着一种豁达和通透的人生观。在意境营造上，前两句营造出一种轻松、欢快的意境，后两句则使意境变得深沉、富有哲理。主题思想围绕着从日常小事中体会人生的道理展开。

速览

《偈颂三十八首 其一五》是宋代诗人释如净的作品，主题为叙事、喜悦、豁达、哲理。把钓归来得锦鳞，充天塞地笑忻忻。 虽然也只寻常事，历尽风波验尽人。