偈颂三十八首 其二

译文

雨点击打虚空发出干剥剥的声响，太阳照耀大地却显得黑漫漫。如果能在这其中睁开金刚一样的慧眼，就会发现生与死何曾有什么不同。须弥山啊，大海水啊，在僧人的头顶涌起波涛。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语'偈佗'的简称，多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

干剥剥

象声词，形容干脆、清脆的声音，这里读gān bāo bāo。

黑漫漫

形容黑暗无边无际。

金刚眼

佛教用语，指能洞彻实相、观达真理的眼力。

异端

这里指不同之处，差异。

须弥山

古印度神话传说中的名山，在佛教中被视为世界中心的高山。

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，代指僧人。

赏析

从文学手法上看，首句'雨打虚空干剥剥，日明大地黑漫漫'运用了对比手法，将雨打虚空的声响与日明大地却黑漫漫的景象进行对比，制造出一种违背常理的冲突感，引人深思。这种违背常理的描写，实则是为了突破表象世界的认知，营造出一种神秘深邃的意境。情感表达上，整首诗传达出一种对生死透彻的参悟，豁达超脱，不被生死的表象所迷惑。从主题思想来说，诗旨在阐述对生死这一宏大命题的禅悟，体现了佛家对世界本质的深刻洞察，生死本无差异，是一种超越常人认知的哲学境界。诗中的'须弥山，大海水，衲僧顶上波涛起'进一步强化了这种宏大而又超脱的意境，将自然界的宏大景象与衲僧的内心世界相联系，暗示着禅者内心如同山海般宽广，能容纳生死的波涛。

速览

《偈颂三十八首 其二》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意诗、哲理、超脱、对比。雨打虚空干剥剥，日明大地黑漫漫。 个中开得金刚眼，生死何尝有异端。 须弥山，大海水，衲僧顶上波涛起。