偈颂三十八首 其二三

译文

天空一片苍茫，大地如此宽广。钟馗原本是鬼，是非口舌全都消亡。和尚四面八方都没有门户之见，从古至今一片寂寥而白日漫长。

注释

苍苍

深青色，这里形容天空的广阔无边。

皇皇

同‘惶惶’，有广大之意，这里描绘大地的宽广。

锺馗

传说中能打鬼驱邪的神，zhōng kuí。

赤口

这里可理解为口舌是非。

衲僧

僧人，因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成，故称。

寥寥

形容非常少、空阔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单直接的白描手法，如‘天苍苍，地皇皇’，简洁地描绘出天地的宏大景象，奠定了一种开阔的基调。‘锺馗元是鬼，赤口并消亡’，引入钟馗这一文化形象，将鬼与消除口舌是非联系起来，增添了神秘色彩。在情感表达方面，‘衲僧八面无门户，今古寥寥白昼长’传达出一种超脱、豁达的情感，僧人没有门户之见，以一种空灵的状态面对古今漫长的时光，表达出一种对世间纷争的看淡。在意境营造上，既有天地苍茫的开阔意境，又有寥寥白昼长的寂寥意境。主题思想上，通过对天地、钟馗以及衲僧的描述，表达了一种超越世俗、摒弃纷争、追求空灵自在的思想。

速览

《偈颂三十八首 其二三》是宋代诗人释如净的作品，主题为豁达、超脱、白描、空灵。天苍苍，地皇皇。 锺馗元是鬼，赤口并消亡。 衲僧八面无门户，今古寥寥白昼长。