偈颂三十八首 其三七

译文

一场雨过后，又来一场风，风雨中的湖山就像在图画之中。风吹动水面，那水色如琉璃般光滑，雨泼洒在山上，山光就像浓郁的翡翠。哎，杜鹃啼叫，啼血染红了花朵。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，是僧人用来表达悟境或法语的短诗。[jì sòng]

瑠璃

一种有色半透明的玉石，此处用来形容水色的光滑、晶莹。[liú lí]

咄

表示感慨或惊怪的叹词。[duō]

杜鹃啼血

传说杜鹃昼夜悲鸣，啼至血出乃止。常用来形容哀痛之极。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，通过对风雨、湖山、水色、山光以及杜鹃啼血等景象细致的描写，将一幅充满动态感的风雨湖山图展现在读者眼前。如“风摇水色瑠璃滑，雨泼山光翡翠浓”，“摇”和“泼”字生动地写出了风与雨对景物的影响，把水色比作瑠璃，山光比作翡翠，不仅形象地描绘出景物的色泽，还增添了画面的质感。在情感表达上，诗中透露出一种对自然景色的赞叹之情，诗人沉浸于这风雨湖山的美景之中。在意境营造方面，构建出一种空灵而又富有生机的意境，风雨中的湖山充满了灵动性，仿佛是一个天然的画卷。主题思想围绕着对自然景色的描绘与赞美展开，体现出诗人对自然的细致观察和热爱。最后一句“咄，杜鹃啼血滴花红”突然引入杜鹃啼血的意象，给这幅美好的画面增添了一抹凄美色彩，使诗的意境更加深邃复杂。

速览

《偈颂三十八首 其三七》是宋代诗人释如净的作品，主题为写景、赞自然、动静结合、色彩描写。一番雨，一番风，风雨湖山图画中。 风摇水色瑠璃滑，雨泼山光翡翠浓。 咄，杜鹃啼血滴花红。