偈颂十首 其五

译文

在深山的岩崖之间发问，石头用大小来作答。山崖崩塌石头迸裂，虚空之中喧闹嘈杂。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

迸裂

破裂，裂开；溅射，bèng liè

閙聒聒

喧闹嘈杂，‘閙’同‘闹’，nào guō guō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将石头赋予了能‘答’的人类行为，生动而新奇。通过‘深山岩崖’与‘石头’的互动，营造出一种神秘而奇特的意境。在情感表达方面，整体给人一种超然而又带有一丝诙谐的感觉，仿佛在讲述一个充满禅意的故事，这种情感并非世俗的喜怒哀乐，而是一种对自然与禅机关系的独特体悟。主题思想上，可能是借深山岩崖和石头的互动来传达某种禅意或者对世界本质的一种思索，以一种看似荒诞的情景揭示出深刻的哲理。

速览

《偈颂十首 其五》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意、拟人、神秘、超 然。深山岩崖问，石头大小答。 崖崩石迸裂，虚空閙聒聒。