偈颂十首 其九

译文

今天太阳运行到最南端的冬至日，黑豆发出了新芽。大家恭敬地欢庆，就像铁树开花（般难得的事）。到底如何能有结果呢？像龙奔腾、虎急奔，（过程中）挥洒泥土沙石。

注释

偈颂

一种佛教的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

日南长至

指冬至日，因为冬至这天太阳直射南回归线，北半球日照时间逐渐增长。

恭惟

恭敬地思考（这里有恭敬对待的意思）。

懽庆

同‘欢庆’，高兴地庆祝。懽，huān，欢乐。

铁树开花

比喻事情非常罕见或极难实现。

龙驰虎骤

比喻群雄逐鹿，迅猛奔驰。

撒土抛沙

形容行为迅猛且有些杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句描绘了冬至日黑豆生芽、大众欢庆铁树开花的景象，采用了以小见大的手法，用黑豆生芽、铁树开花这些不易发生之事来暗示特殊的意义。情感表达方面，‘恭惟懽庆’表现出大众欢庆的积极情绪。在意境营造上，通过冬至这个特殊的时间点，黑豆生芽和铁树开花构建出一种充满生机与惊喜的氛围。主题思想上，可能是表达对特殊时刻、特殊现象的感悟，以及对事物发展结果的一种思考。最后一句‘龙驰虎骤，撒土抛沙’增加了一种动态感和不确定性，仿佛事物发展的过程是迅猛而又有些杂乱的，让读者去思考如何在这样的过程中达到结果。

速览

《偈颂十首 其九》是宋代诗人释如净的作品，主题为冬至、欢庆、生机、动态。今朝日南长至，黑豆生芽。 大众恭惟懽庆，铁树开花。 如何结果，龙驰虎骤，撒土抛沙。