偈颂十八首 其六

译文

漫天的大水如同乌云翻墨一般，狂风卷地而来使得浪涛如山峰般翻滚。拉断钓丝回来时众人喝彩，但鲸鳌就在这山间（未被钓得）。划船又进入汹涌波涛之中，愁坏了两鬓斑白的渔翁。

注释

衮

同‘滚’，滚动。gǔn

掣断

拉断。掣，拉、拽。

丝纶

钓丝。

鲸鳌

鲸鱼和鳌，这里代指大鱼。

洪波

巨大而汹涌的波涛。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘漫天大水云翻墨，卷地狂风浪衮山’运用了比喻和夸张的手法，将大水比作翻墨的乌云，浪涛夸张地形容为可衮动山，生动形象地描绘出一幅狂风巨浪的汹涌画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，‘愁杀渔翁两鬓斑’直抒胸臆，表现出渔翁的愁苦。在意境营造方面，通过对狂风、大水、巨浪等景象的描写，构建出一种宏大而又险恶的自然意境。主题思想上，或许是借渔翁在风浪中的遭遇，反映出人生在世事无常、险恶环境中的无奈与艰辛。

速览

《偈颂十八首 其六》是宋代诗人释如净的作品，主题为写景、愁苦、夸张、比喻。漫天大水云翻墨，卷地狂风浪衮山。 掣断丝纶归喝彩，鲸鳌只在此山间。 操舟又入洪波里，愁杀渔翁两鬓斑。