偈颂十八首 其一一

译文

不要毁谤瞿昙（释迦牟尼）今日诞生，那插向天空的山岳气势高峻。一场雨洗过之后更添杂乱，千古以来的风烟恨意难平。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代释迦牟尼（qú tán）

峥嵘

形容山的高峻突兀（zhēng róng）

狼藉

杂乱不堪的样子（láng jí）

赏析

从文学手法上看，首句‘莫谤瞿昙今日生’直接点明主题，带有一种告诫的语气，直抒胸臆。‘插天山岳势峥嵘’运用了比喻的手法，将山岳比作插向天空的巨人，形象地描绘出山岳的雄伟高峻，通过对景物的描写来烘托气氛。在情感表达方面，既有对被谤者的维护之情，也蕴含着一种对世事不平的愤懑之感。从意境营造上，‘一番雨洗添狼藉，万古风烟恨不平’描绘出雨后一片狼藉的景象，与千古的风烟相结合，营造出一种沧桑、萧索且充满愤懑的意境。主题思想围绕着对瞿昙的敬重、维护以及对世间不平之事的感慨展开。

速览

《偈颂十八首 其一一》是宋代诗人释如净的作品，主题为愤懑、敬重、写景、直抒胸臆。莫谤瞿昙今日生，插天山岳势峥嵘。 一番雨洗添狼藉，万古风烟恨不平。