偈颂十八首 其一五

译文

六月连着三伏天，人间就像火焰燃烧的火炉。（然而却）隐约能看到寒水玉，仿佛见到清冷的秋菰。修长的竹子和芭蕉仿佛进入了画卷之中。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

寒水玉

一种玉石，这里用来形容清凉之物。

秋菰

gū，秋天的茭白，一种水生植物，这里表示清冷的事物。

修竹

修长的竹子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘六月连三伏’的人间比作‘焰炉’，生动形象地写出了天气的炎热。颔联则通过‘依稀’‘仿佛’这两个词，形成一种似真似幻的感觉，把寒水玉和冷秋菰的清冷意象引入，与前文炎热的人间形成鲜明的反差，这种对比手法的运用，增加了诗歌的层次感和艺术张力。在情感表达上，既有对炎热天气的感受，也有对清凉之物的向往。在意境营造方面，从炎热的人间到清冷的意象，营造出一种奇幻而独特的意境。主题思想上，通过对不同景象的描绘，表达了对不同环境和事物的感悟。

速览

《偈颂十八首 其一五》是宋代诗人释如净的作品，主题为写景、对比、炎热、清冷。六月连三伏，人间似焰炉。 依稀寒水玉，仿佛冷秋菰。 修竹芭蕉入画图。