偈颂十八首 其一七

译文

和尚的拄杖，像漫漫黑烟。西湖历经九个月，既可恶又可怜。忽然间拄杖飞过鄞江而去，搅动沧海掀起浪涛拍击云天。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，因僧徒多穿百衲衣，故称衲僧。

拄杖子

僧人手持的禅杖。

鄞江

江名，在今浙江境内，yín jiāng。

沧溟

大海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将衲僧拄杖子比作漫漫黑烟，生动形象地描绘出拄杖子的形态。在情感表达方面，诗中对西湖九个月的情感是复杂的，有‘可恶’与‘堪怜’两种看似矛盾的情感，这种矛盾性增添了情感的深度与层次。在意境营造上，最后两句描绘出拄杖飞过鄞江，搅动沧海浪拍天的宏大壮阔景象，营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想上可能暗示着一种超凡的力量或者是禅意中的灵动与不羁，借拄杖的神奇行为表达一种超越常规的观念。

速览

《偈颂十八首 其一七》是宋代诗人释如净的作品，主题为状物、禅意、矛盾情感、壮阔。衲僧拄杖子，漫漫黑似烟。 西湖九个月，可恶亦堪怜。 忽然飞过鄞江去，搅动沧溟浪拍天。