偈颂二十五首 其八
心念分飞，如何措手。
赵州狗子佛性无，只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多，纷飞多处扫。
转扫转多，扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁，勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空，万别千差尽豁通。
赵州狗子佛性无，只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多，纷飞多处扫。
转扫转多，扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁，勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空，万别千差尽豁通。
译文
心思杂乱纷飞，不知该如何处理。赵州和尚说狗子没有佛性（那个‘无’字）就像铁扫帚一样。扫的地方越多，纷飞的东西也越多；纷飞东西多的地方就去扫。越扫越多，在扫不了的地方也要拼命去扫。白天黑夜都挺直脊梁，勇猛精进不要松懈。突然有一天扫破了整个虚空，那么万千差别都会豁然贯通。
注释
- 偈颂
- jì sòng，佛经中的唱词。
- 措手
- 着手处理。
- 赵州狗子
- 赵州从谂禅师以‘狗子还有佛性也无’这一公案闻名，这里是引用这一公案的概念。
- 豁通
- 豁然开通，huò tōng。
赏析
从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻的手法，将赵州狗子佛性无的‘无’字比作铁扫帚，形象地表达出一种扫除杂念、探究佛性的坚决态度。在情感表达方面，诗中充满了一种积极向上、勇猛精进的情感，如‘昼夜竖起脊梁，勇猛切莫放倒’一句，表达出修行者坚定的信念和不懈的努力。在意境营造上，诗中通过描绘‘扫处纷飞多，纷飞多处扫’这种看似矛盾又循环往复的场景，营造出一种在重重困难中执着前行的意境。主题思想围绕着修行中的扫除杂念、探究佛性展开，通过不断地扫除纷繁复杂的干扰，以达到豁然贯通的境界。
速览
《偈颂二十五首 其八》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意、励志、哲理、修行。心念分飞，如何措手。 赵州狗子佛性无，只个无字铁扫帚。 扫处纷飞多，纷飞多处扫。 转扫转多，扫不得处拚命扫。 昼夜竖起…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品