偈颂二十五首 其九

译文

仅仅用柴头来煨火种，各方立刻兴起竞相开炉。天童（这里可能指的是某个寺院或与佛教相关概念）直接超越宗派之处，炉与柴头全然没有。这样却有暖气，正好奋力下功夫。突然雷霆轰响烈焰升腾，哪怕深夜大雪模糊（也不受影响）。

注释

煨

在带火的灰里烧熟东西。读音:wēi

聿

迅速地。读音:yù

底

尽，全然。读音:dǐ

恁么

这么，如此。读音:nèn me

蓦忽

突然。读音:mò hū

糢糊

同‘模糊’，不清楚。读音:mó hú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘只个柴头煨火种，诸方聿起竞开炉’将简单的用柴头煨火与各方竞相开炉形成对比，后又有‘炉与柴头尽底无’的无和前面的有炉有柴形成反差。在意境营造方面，诗中描绘了有火种、开炉、雷霆烈焰以及深夜雪模糊的画面，既有暖意融融的小火画面，又有雷霆烈焰与大雪模糊这样动静、冷暖对比强烈的画面。在情感表达上，有一种超越宗派的洒脱之感，从‘天童直截超宗处，炉与柴头尽底无’可看出，同时又有一种积极奋进的情绪蕴含其中，如‘恁么却有煖气，正好猛做工夫’。主题思想上，可能是在阐述一种佛教修行中的境界，在超越宗派的观念束缚之后，虽看似一无所有但却蕴含生机，能在各种环境下勇猛精进地修行。

速览

《偈颂二十五首 其九》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意诗、对比、超脱、积极。只个柴头煨火种，诸方聿起竞开炉。 天童直截超宗处，炉与柴头尽底无。 恁么却有煖气，正好猛做工夫。 蓦忽雷霆轰烈焰，从教…