偈颂二十五首 其一一

译文

天童寺那个刚硬如铁的老和尚，挥动拳头，就像打死了江湖上的水牛。深夜里忽然出现一个东西（卵在此处有象征意义，可理解为新的事物或变化的源头），天亮时就推出了一轮大太阳。太阳晾晒众人身上被水汽弄湿的地方，免得大家走路的时候滑得像踩在油上一样。

注释

牯

公牛，gǔ

卵

本义为蛋，这里有特殊的象征意义，luǎn

㫰

晒，làng

烝

众多，zhēng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻和夸张手法。将天童寺的僧人比作有力量的铁拳，‘打杀江湖水牯牛’这种表述极为夸张，形象地展现出一种强大的力量感。‘夜深忽然生个卵，天明推出大日头’这两句充满奇幻色彩，以卵和日头的出现，营造出一种神秘且富有生机的氛围，从看似荒诞的意象转换中传达出深刻的禅意。在情感表达方面，有一种豁然开朗之感，先通过前面看似刚猛、奇特的描写，最后表达出一种对众人的慈悲关怀，如用日头晾晒众人湿处，免其行滑。在意境营造上，融合了刚猛、奇幻、慈悲的多重意境。主题思想上，可能是借这些奇特的景象表达禅宗的智慧和对众生的普度情怀。

速览

《偈颂二十五首 其一一》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意诗、奇特意象、夸张手法、慈悲情怀。天童铁臭老拳头，打杀江湖水牯牛。 夜深忽然生个卵，天明推出大日头。 晒㫰诸人烝湿处，免教行步滑如油。