偈颂二十五首 其一七

译文

金刚王宝剑收藏在剑匣之中，有令敌人远远望见就不敢冒犯的威严。天童如雷的断喝声中宝剑飞出，变成了无孔的铁锤。它滚落进荒芜的田地和杂乱的草丛里，任凭烈日暴晒和狂风吹打。能理解这其中深意的人，就像知道拿勺子筷子这般稀松平常之事的人一样少，不是知心之人是不容易知晓的。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

金刚王

佛之德号，形容其坚利。

望风

老远看见对方的气势。

天童

可指天童寺，这里或许是代表与禅相关的一个意象。

喝下

佛教禅宗语。指于言语之下，使人觉悟。

辊

gǔn，滚动。

日炙

被太阳暴晒。

拈匙把筯

拿起勺子筷子，这里指平常之事。‘筯’同‘箸’，zhù。

知音

这里指能理解诗中禅意的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将抽象的佛理或者禅意比作‘金刚王宝剑’‘无孔铁锤’等具体的意象，使难以言说的禅意变得形象可感。在情感表达方面，透露出一种对知音难觅的感慨，诗中所传达的深意，如同宝剑、铁锤所处的境遇一样，少有人能真正理解。在意境营造上，描绘出宝剑在匣的威严、铁锤入荒田乱草的寂寥，一威一寂，形成鲜明对比，营造出一种深邃、幽远而略带孤寂的意境。主题思想围绕着禅意的高深和知音的难寻展开，通过对宝剑、铁锤等意象的描写暗示禅意难以被常人理解，而能懂之人少之又少。

速览

《偈颂二十五首 其一七》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意诗、意象运用、知音难觅、孤寂意境。金刚王宝剑在匣，有望风不犯之威。 天童喝下飞出，变作无孔铁锤。 辊入荒田乱草，任教日炙风吹。 拈匙把筯知多少，不是知音…