偈颂二十五首 其二三

译文

寒霜时节的风呼啸着，一片肃杀之气，经霜的树叶纷纷落下。只有那玲珑的山岩，在凛冽之中显得更加高大巍峨。

注释

号

呼啸，读音为háo。

萧颾

风声，读音为xiāo sāo。

崔嵬

高大雄伟，有石头的土山。

玲珑

精巧细微。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句通过描写霜风和霜叶，运用了环境描写的手法，‘号’字生动地写出风的呼啸声，渲染出一种肃杀的氛围，‘堕’字则准确地描绘出霜叶飘落的动态。情感表达上，整体传达出一种冷峻、孤高的情绪。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅秋霜时节的萧瑟画面，而后两句突然一转，玲珑岩在这样的环境中显得更加高大，营造出一种对比鲜明的意境，以周围的萧索来衬托玲珑岩的不凡。主题思想上，可能暗喻在艰难的环境或者世俗的肃杀氛围中，依然有坚贞卓异的存在，它不为外界环境所影响，反而更显其独特。

速览

《偈颂二十五首 其二三》是宋代诗人释如净的作品，主题为写景、冷峻、托物、肃杀。霜风号肃杀，霜叶堕萧颾。 唯有玲珑岩，崔嵬望转高。