偈颂二十五首 其二五

译文

进入寺院想住下就住下，想要离开寺院出行就出行。这一根黑色的拄杖啊，不要怪它太过于凶猛的样子。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的音译，通常由固定字数的四句组成。

狞

níng，凶恶、恶相难看。

赏析

这首偈颂语言简洁明快，直抒胸臆。从文学手法上看，运用了直叙的手法，直接表述自己的行为状态，如‘进院得住便住，退院要行便行’，简单的话语中体现出一种随性自在的态度。在情感表达方面，传达出一种洒脱、不羁的情绪，对自己的行为有着绝对的自主性，不被外界所束缚。在意境营造上，给人一种旷达、随性的感觉，仿佛看到一个超脱世俗规范的僧人形象。主题思想围绕着自由、随性展开，无论是住还是行，都遵循自己内心的想法，那根‘乌拄杖’也像是其个性的一种象征，‘莫怪太生狞’则更增添了这种自由随性中的一种独特韵味。

速览

《偈颂二十五首 其二五》是宋代诗人释如净的作品，主题为洒脱、随性、直叙、旷达。进院得住便住，退院要行便行。 个条乌拄杖，莫怪太生狞。