偈颂九首 其二

译文

打破那黑暗如漆的桶（喻指破除蒙昧无知的状态），天地四方空寂辽阔。不接受灵山（佛教圣地）的授记（预言成佛之事），安然居住于大圆觉（圆满的觉性）之中。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。jì sòng

索索

空寂、萧索的样子。suǒ suǒ

灵山

在佛教中为圣地，相传释迦牟尼曾在此讲经说法。líng shān

记

此处指授记，是佛对弟子未来成就的一种预言。jì

大圆觉

指圆满的觉性。yuán jué

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘黑漆桶’生动地比喻人内心的蒙昧状态，以一种具象之物来传达抽象的概念，使读者能直观地感受到那种被遮蔽的感觉。在意境营造方面，‘打破黑漆桶，十方空索索’营造出一种豁然开朗后的空寂、辽阔之感，仿佛从狭窄的空间突然进入到一个无限广大的境地。情感表达上，透露出一种超脱、自在的情感，诗人不执着于灵山的记莂这种带有一定形式感的事物，而是追求安居于大圆觉的自在境界，表现出对内在圆满觉性的重视与向往。从主题思想来讲，表达了对摆脱蒙昧、达到自在超脱境界的一种追求。

速览

《偈颂九首 其二》是宋代诗人释如净的作品，主题为超脱、佛禅、自在、空寂。打破黑漆桶，十方空索索。 不受灵山记，安居大圆觉。