偈颂九首 其九

译文

从净慈寺的牛栏跳出来，又闯进了太白山的马厩。这一身的罪孽黑暗无边，被风吹被日晒散发着熏天的臭气。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

厩

马棚，音jiù。

薰

这里是散发的意思，同‘熏’。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比与夸张的手法。‘跳出’‘撞入’形成一种行为上的连贯与转换，将净慈牛栏和太白马厩这两个地点关联起来，构建出一种空间上的转换画面。‘一团罪业黑漫漫’运用夸张的手法极言罪业之深重，‘风吹日炙薰天臭’进一步通过嗅觉感官上的描写强化这种罪业的严重程度。在情感表达方面，诗人对所描述的带有罪业的对象持批判的态度，表达出一种厌恶之情。在意境营造上，通过‘黑漫漫’‘薰天臭’等词汇构建出黑暗、污浊、令人不适的意境。主题思想围绕着对罪业的批判与揭露展开，暗示着对一些不良行为或者违背道德规范之事的谴责。

速览

《偈颂九首 其九》是宋代诗人释如净的作品，主题为批判、厌憎、黑暗意境、夸张。跳出净慈牛栏，撞入太白马厩。 一团罪业黑漫漫，风吹日炙薰天臭。