颂古八首 其一

译文

用三盏清酒就轻易酬谢（打发）了，从郑州的曹门一直延伸到万里之外。尽情地砍去月中的桂树，恼乱的春风始终没有停歇。

注释

斫

砍、削，zhuó

卒

始终，最终，zú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“万里曹门出郑州”，极言距离之远，通过这种夸张来强化诗歌的表现力。在情感表达方面，全诗笼罩着一种淡淡的惆怅与无奈。诗中提到“清贫三盏便轻酬”似乎蕴含着一种对世事轻慢对待的感慨；“尽情斫却月中桂，恼乱春风卒未休”，月中桂树本是美好事物的象征，而要将其斫去，春风也恼乱不休，传达出一种对美好事物遭到破坏的无奈情绪。在意境营造上，既有清酒酬谢的世俗画面，又有遥远的曹门与郑州的空间感，再加上月中桂树和恼乱春风这些带有奇幻色彩的意象，营造出一种虚实结合、现实与幻想交错的独特意境。主题思想上，反映出诗人对世间人事的一种复杂态度，或许也暗示了对美好消逝的惋惜之情。

速览

《颂古八首 其一》是宋代诗人释如净的作品，主题为惆怅、虚实结合、夸张、感事。清贫三盏便轻酬，万里曹门出郑州。 尽情斫却月中桂，恼乱春风卒未休。