圆觉图赞

译文

一群如同猪狗般的人，围绕着业识这面旗帜（执迷不悟）。只是一个劲地要说别人的过错，却不知道自己的丑事和罪证。哼，太平盛世本无形相（大道本无形），重重地敲打一下（警醒一下），惊破虚空，闪电飞驰。

注释

业识

佛教语，谓十二因缘中的行缘识。指人投胎时心动的一念。

幢

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。这里应是一种比喻，象征着那些人围绕的一种信念或意识。

败缺

犹破费。这里可理解为暴露丑事、缺陷。

咄

duō，表示呵叱。

无象

没有形迹；没有具体形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将那些人比作‘猪狗汉’，形象地描绘出他们的不堪。在情感表达方面，诗人充满了对那些只知指责他人却不知自省之人的厌恶与批判。在意境营造上，‘围绕业识幢’营造出一种执迷不悟的群体形象，而‘惊破虚空闪电飞’又有一种突然打破某种状态的强烈冲击力。主题思想上，旨在批判那些没有自知之明、只知攻讦他人的人，同时也蕴含着对大道无形、需要自我警醒的一种感悟。整首诗语言直白犀利，毫不留情地揭示出人性中的丑恶一面。

速览

《圆觉图赞》是宋代诗人释如净的作品，主题为批判、讽喻、直白、佛语。一队猪狗汉，围绕业识幢。 只管要说傍人罪过，不知败缺自己贼赃。 咄，太平无象打一椎，惊破虚空闪电飞。