端狮子赞

译文

可叹啊那作怪的老狐狸，披上了金毛狮子的外皮。尽管耍尽手段任其到天外去，但是尾巴暴露出来已经很长时间了。

注释

咄哉

叹词，表示呵斥或慨叹，duō zāi

捏怪

作怪，故意做出奇特的样子，niē guài

弄尽

用尽手段耍弄，nòng jìn

败露

（隐蔽的事）被人发觉，bài lù

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将所描述的对象比作披了金毛狮子皮的老狐狸，形象地揭示出其伪装的本质。在意境上，营造出一种诙谐而又带有讽刺性的氛围。从情感表达来看，充满了对被描述者的嘲讽，毫不留情地指出其弄虚作假，即便耍手段到极致，但本质已经暴露的事实。主题思想上，是对那些善于伪装、表里不一之人的批判。整体语言简洁直白，生动地刻画了所要批判的对象的形象。

速览

《端狮子赞》是宋代诗人释如净的作品，主题为讽刺、批判、比喻、诙谐。咄哉捏怪老狐狸，披起金毛狮子皮。 弄尽任从天外去，尾巴败露已多时。