南山律师赞

译文

是优波离的转世之身，韦将军恭敬地捧着他的脚。穿着粗布衣服的真正童真之人，用瓦钵盛着上天赐予的食物。啊，经历无数劫难戒光如同秋月般明亮，南山静静地映照出烟霜之色。

注释

优波离

梵语，古印度迦毗罗卫国释迦族的理发师，后出家为释迦牟尼佛十大弟子之一，以持戒第一著称。

韦将军

佛教中的护法神。

童男

这里指未近女色的男子，佛教讲究童真入道，是一种清净的象征。

天厨

指天上的庖厨，这里表示食物如同天赐，形容其珍贵或者有特殊意义。

戒光

因持戒而产生的光辉，是一种象征，表示其德行的闪耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了指代的手法，‘优波离后身’直接点出南山律师如同优波离一般，借助优波离在佛教中的地位来暗示南山律师的不凡，‘韦将军捧足’则描绘出一种尊崇的画面，增强这种神圣感。在情感表达方面，充满了对南山律师的崇敬之情。通过描述其布衣、瓦钵等简朴形象，又体现出一种清净、超脱的意味。在意境营造上，‘历劫戒光秋月明，南山静照烟霜色’勾勒出一种宁静、悠远且带有神圣光辉的意境，戒光如同秋月，既明亮又高洁，南山静照烟霜，画面感极强。主题思想围绕着对南山律师的崇敬，展现他的神圣、清净与超脱。

速览

《南山律师赞》是宋代诗人释如净的作品，主题为崇敬、清净、神圣、写景。优波离后身，韦将军捧足。 布衣真童男，瓦钵天厨食。 咦，历劫戒光秋月明，南山静照烟霜色。