济颠赞

译文

天台山里有五百头牛，跳出了癫狂的一头。它赛过所有的烟花（指繁华景象）蒙骗了所有人的眼睛，尾巴杂乱却转变为潇洒风流。

注释

颠狂

癫狂，形容举止放荡，不受约束。

赛

胜过、比得过。

烟花

原指春天艳丽的景物，这里指代世俗的繁华景象。

瞒

欺骗、蒙蔽。

狼藉

杂乱不堪的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘天台山里五百牛’，运用数字‘五百’来构建一种群体的概念，而‘跳出颠狂者一头’则将济颠从群体中突显出来，形成鲜明对比，这种对比突出了济颠的与众不同。在情感表达方面，诗中‘颠狂’‘瞒尽眼’等词看似略带调侃，但实则蕴含着一种别样的赞赏。‘赛尽烟花瞒尽眼’描绘出济颠的超凡脱俗，他的行为或者形象能超越世俗的繁华表象，有一种不被世俗所拘束的自由之感。‘尾巴狼藉转风流’更是以一种诙谐又独特的意象来展现济颠的不拘小节却又潇洒自在的状态，营造出一种荒诞又不失趣味的意境。主题思想上，通过对济颠的独特描写，表达出对济颠这种超凡、洒脱形象的赞叹。

速览

《济颠赞》是宋代诗人释如净的作品，主题为写人、诙谐、洒脱、独特。天台山里五百牛，跳出颠狂者一头。 赛尽烟花瞒尽眼，尾巴狼藉转风流。