牛图

译文

柳堤上烟雾渐渐消散，春风轻柔而宁静，一头水牛鼻孔朝着高远的天空。牛儿浑身转来转去依旧是黑色，而野花芳草却变得更加富有情致。

注释

牯牛

公牛，gǔ niú

烟敛

烟雾消散

辽天

高远的天空

拽转

转动

风流

富有情致、韵味

赏析

从文学手法上看，首句通过描写柳堤、春风等景象，营造出一种宁静的氛围，为牯牛的出场作铺垫，是典型的环境烘托手法。‘鼻孔辽天’这一描写生动地刻画出牯牛悠然自得的神态。诗中‘拽转通身依旧黑’一句在写实中又有深意，黑色象征着牯牛的本真状态，无论外界如何，它始终保持着自身的特性。情感表达方面，诗人通过对牯牛的描写，传达出一种对自然、本真的欣赏与向往之情。在意境营造上，柳堤、春风、牯牛、野花芳草共同构建了一幅富有田园气息的画面，宁静而又充满生机。主题思想上，借牯牛这一形象表达对自然事物的热爱以及对本真状态的珍视。

速览

《牛图》是宋代诗人释如净的作品，主题为田园诗、写景、托物言志、宁静。柳堤烟敛春风静，鼻孔辽天一牯牛。 拽转通身依旧黑，野花芳草转风流。