礼真歇塔

译文

已经悟尽了真空之境从而参透了灵活的禅机，（然而）后代子孙相继（传承）命运却如细丝般微弱。如今不用屈指计算（时光流逝）也已让人空自悲痛断肠，杜鹃鸟啼血洒在花枝之上。

注释

歇

这里可理解为领悟、穷尽。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

活机

灵活的机变，这里指禅机。

倒指

屈指计算。

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，杜鹃鸟啼声哀怨，常啼至出血。

赏析

从文学手法上看，首句‘歇尽真空透活机’直接点明一种高深的禅悟境界，其中‘歇尽’‘透’等词展现出一种达到极致后的通透感。‘儿孙相接命如丝’运用了比喻的手法，将儿孙的命运比作细丝，形象地表现出传承的艰难与脆弱。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悲叹之情，既有对禅学传承不易的感慨，又有对时光流逝、世事无常的哀伤。在意境营造上，诗的后两句‘今无倒指空肠断，杜宇血啼花上枝’描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，杜鹃啼血本就是一种充满哀怨的意象，加上‘空肠断’的人物情感，使这种哀伤更甚。主题思想上，这首诗通过对礼真歇塔相关的禅学传承状况的感喟，表达出对人事无常、传承艰难的悲哀以及对岁月流逝的伤怀。

速览

《礼真歇塔》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意诗、悲叹、借景抒情、传承之叹。歇尽真空透活机，儿孙相接命如丝。 今无倒指空肠断，杜宇血啼花上枝。