偈颂十六首 其五

译文

善于行走之人不必移动双脚，善于进入之人不必打开两扇门扉。清冷的秋夜中，水波中心有明月映照，谁来问询安禅之事呢？友人也很稀少。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。jì sòng

扉

门。fēi

安禅

安静地打坐，指一种修行的状态。ān chán

赏析

从文学手法上看，前两句‘善行者不移双足，善入者不动双扉’使用了对仗的手法，句式工整，简洁有力地传达出一种超越常规行为概念的哲理。从情感表达方面，整体诗有一种淡淡的孤寂感。诗中营造出一种清冷、静谧的意境，清秋夜、波心月等意象构建出一种空灵、寂静的氛围。主题思想上，表达出一种对安禅之事不被关注、自身孤独的感慨，同时也蕴含着对某种超越性境界的感悟。

速览

《偈颂十六首 其五》是宋代诗人释如净的作品，主题为哲理诗、孤寂、清冷、对仗。善行者不移双足，善入者不动双扉。 清秋夜冷波心月，谁问安禅友亦稀。