偈颂十六首 其七

译文

一朵花绽放出五个宗派的要义，一片叶子串联起九个流派的秘诀机要。朝朝暮暮就是这样（修行悟道），哪里用得着到琼林仙境中去寻觅玉枝（指外在的、不切实际的东西）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常为韵文。

宗要

宗派的要义、要点。

诀机

秘诀机要，指修行中的关键诀窍等。

琼林

传说中神仙居住的地方，这里比喻美好的仙境。

玉枝

美玉制成的树枝，这里指代外在的、不切实际的美好事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗的手法，‘一花’对‘一叶’，‘开’对‘缀’，‘五家宗要’对‘九室诀机’，句式整齐，富有节奏感和韵律美，同时用‘一花’‘一叶’这样具体的意象来指代抽象的宗派教义和修行秘诀，使表达更为生动形象。在情感表达方面，透露出一种对宗派教义传承的敬重与珍视，以及对本派修行理念的自信。在意境营造上，通过一花一叶的意象构建出一种宁静、深邃的宗教修行意境。主题思想围绕着宗派传承的核心内涵展开，强调专注于本派传承的教义和机要，不必向外寻求不切实际的东西，体现出对本派宗教内涵的坚守与自得。

速览

《偈颂十六首 其七》是宋代诗人释如净的作品，主题为宗教诗、哲理、对仗、意象。一花开五家宗要，一叶缀九室诀机。 朝朝暮暮只斯是，何用琼林觅玉枝。