偈颂十六首 其九

译文

时节、因缘和佛性的意义，共同移动灵舟渡过渡口。玉麒麟带着月光离开银河，金凤凰衔着花朵飞下彩楼。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng

灵棹

灵舟，棹本义为船桨，这里指代船，líng zhào

玉麟

麒麟的美称，yù lín

啣

同‘衔’，用嘴含着，xián

云汉

银河，出自《诗经·大雅·云汉》，yún hàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。‘玉麟带月离云汉，金凤啣花下彩楼’，玉麟、月、云汉、金凤、花、彩楼等一系列意象的并置，营造出一种奇幻而神秘的氛围。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，而是通过这些富有想象力的景象描绘，传达出一种超脱尘世、空灵的感觉。在意境营造上，构建了一个神话般美妙、超凡的意境，仿佛将读者带入到一个仙境之中。主题思想上可能与佛性的空灵、超凡脱俗相关，借助这些奇幻的景象暗示佛性的深邃与不可捉摸，通过灵棹渡头舟等意象暗示对佛性的探寻之旅。

速览

《偈颂十六首 其九》是宋代诗人释如净的作品，主题为空灵、意象美、奇幻、佛性。时节因缘佛性义，共移灵棹渡头舟。 玉麟带月离云汉，金凤啣花下彩楼。