偈颂十六首 其一

译文

不要靠近黑暗无明的屋子，傍晚的太阳与江山相互映照一片火红。到处的烟尘都无法收敛，早早晚晚的变化失去了真正的风尚。

注释

无明

佛教语，意为痴愚无智慧。míng

失

丧失，失掉。

真风

淳朴的风俗，亦指良好的风气。

赏析

从文学手法来看，首句‘无明暗室勿入近’采用一种警示性的表达，‘无明暗室’是一种象征，可能代表着那些充满迷惑、不良影响的事物或情境，以一种直陈的方式开启诗歌，给人一种当头棒喝之感。‘暮日江山相映红’则是典型的写景，通过描绘傍晚夕阳下江山壮丽的景色，画面感极强，形成了一种视觉上的美感，与前一句的警示性话语形成鲜明对比。情感表达上，既有对不良事物的远离态度，又似乎蕴含着对世间某些现象如‘处处烟尘收不得’的一种无奈与感慨，烟尘在此可能象征着世间的纷扰、杂乱的事物，无法收敛也表示这种乱象难以得到控制，‘早来晚去失真风’进一步表达出对世风日下的一种叹惋。在意境营造方面，既有阴暗的‘无明暗室’带来的压抑感，又有‘暮日江山’带来的壮丽感，二者相互交织。主题思想围绕着对不良事物的远离、对世间乱象的不满以及对纯正风尚的怀念与向往。

速览

《偈颂十六首 其一》是宋代诗人释如净的作品，主题为劝诫、写景、感世、象征。无明暗室勿入近，暮日江山相映红。 处处烟尘收不得，早来晚去失真风。