偈颂十六首 其一一

译文

如云的形态、如水的意趣环绕全身，德行的作用不会孤立，正道正是与之亲近。年少时的潇洒风流还有那么一段，花棚像铺着锦缎一般，蝴蝶频繁飞舞。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的音译。

拥

环抱，环绕。

德用

德行的作用。

不孤

不孤单，这里表示德行不会孤立无援。

风流

这里指潇洒不羁、富有才华的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘云形水意拥通身’运用了意象描写，通过‘云形’和‘水意’这样空灵、自在的意象来烘托一种洒脱的氛围，同时‘拥通身’将无形的意趣具象化，仿佛它们紧紧环绕着诗人或者诗中的主人公。‘德用不孤道正亲’则富有哲理，阐述了德行与正道之间的关系，体现出一种对道德、正道的尊崇，在诗的结构上起到一种深化主题的作用。‘年少风流犹一段’突然转入对年少时光的回忆，从空灵的意趣和哲理的表达转向个人的经历情感，使诗歌层次丰富起来。‘花棚铺锦蝶飞频’是一个典型的写景画面，用‘花棚铺锦’描绘出繁花似锦的景象，‘蝶飞频’进一步增添了画面的动态感和生机感。情感表达上，既有对年少风流时光的怀念，又有对德行与正道的敬畏与秉持。在意境营造上，既有空灵的云、水意境，又有鲜活的花棚蝶飞的意境，二者相互映衬。主题思想包含了对生活的感悟、对道德的重视以及对往昔时光的缅怀等。

速览

《偈颂十六首 其一一》是宋代诗人释如净的作品，主题为哲理诗、抒情、意境空灵、年少回忆。云形水意拥通身，德用不孤道正亲。 年少风流犹一段，花棚铺锦蝶飞频。