偈颂十六首 其一四

译文

什么是稳稳站立（四棱蹈地可理解为稳稳站在四方地上，喻根基稳固），进入正定境界却还存有分别的智慧。如果有事情却不能通达，不知道他那根本的元气（这里的元气可理解为事物的根本、根源之类的含义）。

注释

四棱

可理解为四方，形容稳固。

蹈地

踏地，这里可引申为站立在地上。

三摩

三昧，是佛教用语，指的是正定，即屏除杂念，心不散乱，专注一境。

元气

这里可理解为事物的根本、根源之类的含义。

赏析

从文学手法上看，此偈颂采用了问句开篇的手法，‘如何是’这种疑问句式，直接引发读者的思考，吸引读者探寻答案。在情感表达方面，有一种对禅理探究的疑惑、思考的情绪在其中，没有明确的情感倾向，更多的是一种理性的探索。在意境营造上，通过一些富有禅意的词汇如‘三摩’（即三昧，正定的意思）构建出一种神秘的、充满禅学氛围的意境。主题思想围绕着对禅学中一些概念的探究与思考，像是在探讨修行者如何在特定的禅定状态下对待分别智，以及如何处理遇到的不通之事与事物根源的关系等。

速览

《偈颂十六首 其一四》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意、哲理、探问、宗教。如何是四棱蹈地，入三摩存分别智。 若是有事而不通，知未知伊彼元气。