春阴

译文

春雨使山间的水流涌动，百花盛开之后又回到一片绿阴之中。东边的邻居举起杯中的酒，为我满上这芳香的酒。蝴蝶围绕着，黄莺流转啼鸣，轻薄的云彩在傍晚时分低沉厚重。挥手之间珍惜那纯洁的本心，进入山林却惊讶于山林并不幽深。

注释

山溜

山间向下倾注的细小水流。

花事

关于花的种种情状和事；特指春日花盛之事。

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

鶑

同‘莺’，即黄莺。拼音：yīng

素心

本心；纯洁的心地。

赏析

从文学手法上看，首联‘春雨发山溜，花事回绿阴’通过描写春雨和花事的变化，以自然景象的更迭来引出下文的人事活动，属于起兴手法。颔联‘东家举杯酒，为我成芳斟’简单而直接地描绘了邻里间亲切的互动，画面感强，展现出一种质朴的人情美。颈联‘蝶遶鶑流音，轻云晚沉沉’中，‘蝶遶’‘鶑流音’动静结合，蝶的环绕是动态，莺啼流转的声音也是动态，而轻云沉沉则是静态描写，通过动静的交织营造出暮春傍晚的氛围。从情感表达上，全诗蕴含着一种淡淡的惬意，邻里间的互动、暮春的景色都给人一种闲适之感，同时‘挥手惜素心’又流露出对纯洁本心的珍视之情。在意境营造方面，诗中既有春雨、绿阴、蝶、莺、轻云等暮春的自然元素，构建出一幅暮春傍晚的田园景象，又融入了人的活动，使整个意境富有生活气息。主题思想上，表达了对暮春之景的喜爱、邻里间的友善以及对本心的坚守。

速览

《春阴》是宋代诗人韩淲的作品，主题为暮春景、邻里情、闲适感、动静结合。春雨发山溜，花事回绿阴。 东家举杯酒，为我成芳斟。 蝶遶鶑流音，轻云晚沉沉。 挥手惜素心，入林惊未深。