苦阴

译文

在梅子成熟、麦子抽穗的时候，浓厚的阴云大多会转为晴天。柱下石墩湿润，雷电交加，沟壑很快就被雨水填满。清风从四处吹起的地方，闷热或许也不轻。如今这寒冷的气流很深重，接连十多天都是压着屋檐的雨声。

注释

秀

植物抽穗开花。

础

柱下的石墩。础（chǔ）。

掣

拉，拽，这里形容闪电像被牵拉一样，形容迅速。掣（chè）。

鬰蒸

闷热。鬰（yù）。

经旬

经过十天，这里表示多日。

簷

同‘檐’，屋檐。簷（yán）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘了梅熟麦秀时浓阴转晴、雷掣电闪、沟壑瞬间被雨水填满的动态景象，与后面今兹冷气深、经旬雨压檐的阴冷潮湿形成鲜明对比。在意境营造方面，前面几句营造出一种夏日暴雨来临前后的紧张而又充满生机的氛围，如‘础润雷掣电，沟壑须臾平’生动地展现出雷雨中雨水的迅猛。而后半部分则营造出一种湿冷、压抑的意境。在情感表达上，能感受到诗人对这种长时间的阴冷天气的一种无奈与厌烦。主题思想上，可能是通过对不同天气状况的描写，表达对自然现象的关注以及天气变化对人情绪的影响。

速览

《苦阴》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、对比、天气、压抑。梅熟麦秀时，浓阴多转晴。 础润雷掣电，沟壑须臾平。 清风四起处，鬰蒸或不轻。 今兹冷气深，经旬压簷声。