春晚

译文

傍晚的云气净扫着麦田边的道路，流动的光辉在长着兰草的水边高地转换。燕子筑巢落下梁上的灰尘，渔船划动激起岸边的波涛。美好的酒斟满酒杯竞相畅饮，绮丽的思绪回归手中摇动的笔端。美好的宴饮氛围清朗温和，景物如同春天般美好。

注释

霭

云气；雾气。ǎi

臯

水边的高地。gāo

舠

小船。dāo

埼

弯曲的岸。qí

斝

古代青铜制的酒器，圆口，三足。jiǎ

燕

这里应读yàn，作燕子解释。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、和美的氛围。从‘余霭净麦岐，流晖转兰臯’开始，通过描写傍晚的云气、麦田、光辉和兰皋等景象，勾勒出一幅开阔又富有生机的画面，奠定了全诗清新的基调。写作手法上，运用了视觉描写，如‘燕垒落梁尘，渔舠激埼涛’，从燕子筑巢和渔船行波的画面，生动地展现了乡村生活的场景，画面感极强。情感表达上，从‘芳斟竞飞斝，绮思归摇毫’能看出诗人在美好的环境中的愉悦之情，既有宴饮的欢乐，又有诗意的抒发。主题思想围绕着对春晚时节美好景象的描绘以及在这种环境中的惬意感受展开，体现出诗人对自然与生活的热爱。

速览

《春晚》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清新、愉悦、田园。余霭净麦岐，流晖转兰臯。 燕垒落梁尘，渔舠激埼涛。 芳斟竞飞斝，绮思归摇毫。 良燕气清和，物色如春韶。