清明

译文

既高兴寒食节天气晴朗，又恰逢清明时节下雨。空旷的山上雨水洗过花朵，零落地遮盖着泥土。修长的树林长出新叶，青葱翠绿多得数不清。虽然说天气不同，但景物都能看到。远处村庄里有犁锄在动，越发觉得喜爱田园。身形自在欣然得闲，拿着美酒一醉方休。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。

零落

凋谢，脱落。

修林

修长的树林。

犂鉏

犁锄，这里指耕种的农具，犂(lí)鉏(chú)。

农圃

农田和园圃，这里指田园生活。

持醪

拿着美酒，醪(láo)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又富有田园气息的氛围。诗的前几句通过描写寒食晴与清明雨不同的天气状况，以及雨中落花、新叶等自然景象，将清明时节的景象生动地展现出来，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，对比手法较为明显，如寒食晴和清明雨的对比，落花的零落与新叶的繁茂对比，通过这些对比突出了清明时节自然景象的丰富性。从情感表达来看，诗人表达了对清明时节自然景物的喜爱之情，如对新叶‘青绿粲莫数’的描绘中流露出欣赏。最后诗人看到远处村庄的农耕景象，‘愈觉爱农圃’，进一步升华情感，表达出对田园生活的热爱。整体主题思想围绕清明时节的自然景物和田园生活展开，展现了诗人对这种生活和景象的喜爱与陶醉。

速览

《清明》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、田园、清明、喜爱。既喜寒食晴，复值清明雨。 山空洗雨花，零落蔽泥土。 修林发新叶，青绿粲莫数。 虽云风日异，景物俱可覩。 犂鉏动远村，愈…