九日次陶韵

译文

草木容易枯黄掉落，转眼间季节交替。难道没有心地纯洁的人吗？松柏就不会改变它常青不凋的品质。今天是我的重阳佳节，怅惘地迎着高爽的秋风。起身寻找好友相聚，看到南飞的大雁将要横越天空。谄媚阿谀的人究竟是谁呢？短暂的人生也已经很辛劳了。干旱是上天的运数，炎热使得禾谷焦枯。吟唱一遍就像能使百代复苏，再吟唱就如同与千年之前的陶渊明相和。你唱我和，期盼的雨却一个早晨都没有下。

注释

倏然

很快地，忽然。[shū rán]

素心人

心地纯洁的人。

良觌

美好的会晤，指好友相聚。[liáng dí]

夸毗

以谄谀、卑屈取媚于人。[kuā pí]

旱暵

干旱。[hàn hàn]

惔焚

火烧，这里形容干旱的炎热。[tán fén]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如以‘草木易黄落，倏然时序交’起兴，引出对人事的感慨；‘松柏不改凋’则是类比心中有操守的‘素心人’。情感表达丰富多样，既有对时光流转的感叹，又有对高洁品格的向往，还有对现实中谄媚之人的批判以及对旱灾的忧虑。在意境营造上，前几句通过描写草木黄落、时序交替构建出一种略带萧索的氛围，而‘南鴈将横霄’又增添了一种空旷高远的感觉。主题思想方面，诗人在重阳佳节之际，将个人的境遇、对人事的看法、对自然现象的感喟融合在一起，既有对古代高士的追慕，也有对当下社会现象和天灾的思考。诗中通过今昔对比、自然与人事的关联，表达了复杂的内心情感。

速览

《九日次陶韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤事、思古、高洁、萧索。草木易黄落，倏然时序交。 岂无素心人，松柏不改凋。 今日我重九，惘然风度高。 起寻得良觌，南鴈将横霄。 夸毗信谁子，短…