十月初十日

译文

十月初十这一天，南边的窗户到中午愈发暖和，太阳的热气烘烤着人的衣服。只听到苍蝇发出的声音，根本没有鸿雁飞翔。老迈的身体随意地舒展着，昏花的老眼能依靠什么呢？在尘世中用手抚摸着，看到瓦沟上的霜已经干了。

注释

逾

更加，越发。

畴

谁。

摩挲

用手抚摸。mó suō

根尘

佛教语，这里可理解为尘世。

晞

干，干燥。xī

赏析

这首诗营造出一种寂寥、清冷的意境。从写作手法上看，首联通过描写中午南窗的暖日烘人，为后文的寂寥做铺垫，是一种先扬后抑的手法。颔联中‘徒有’和‘甚无’相对，以苍蝇声的嘈杂与不见鸿雁飞的空旷进行对比，突出环境的寂静与单调。诗人情感上表达出一种老迈孤独之感，在这样的环境中，诗人年迈体衰，只能无聊地伸展身体，眼睛也无所依靠，体现出衰老与孤独。主题思想围绕着暮年的寂寥生活展开，通过对周边环境和自身状态的描写，深刻地传达出一种暮年的落寞与无奈。

速览

《十月初十日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为暮年感、寂寥、写景、先扬后抑。南窗午逾暖，日气烘人衣。 徒有苍蝇声，甚无鸿雁飞。 老身漫自伸，老眼其畴依。 摩挲根尘间，瓦沟霜已晞。