日长

译文

白日悠长，树林的影子渐渐聚集起来，从早到晚，空气愈发清新。这里既然很少有人类活动的踪迹，却仍然能听到集市的喧闹声。万物生长各有其姿态，环境不同都会让人忘情。不知道门前的酒谁会来喝，我大概要借酒来撞破我余下的清醒了。

注释

弥

更加。mí

罕

稀少。hǎn

态

形态、姿态。tài

境

环境。jìng

撞

在这里可理解为冲破、破除。zhuàng

醒

清醒的状态。xǐng

赏析

从文学手法来看，首联‘日长林影聚，早暮气弥清’通过描写日长时林影的变化以及空气的清新，运用白描手法勾勒出一幅静谧的画面，奠定了全诗的清幽氛围。颔联‘既自罕人迹，而犹闻市声’采用了对比手法，寂静之处却能听闻市声，造成一种听觉上的冲突感，增添了诗的奇特意境。在情感表达方面，诗人表达出一种对宁静生活的喜爱以及一种超脱尘世的心境，如颈联‘物生各有态，境异俱忘情’所体现的，诗人认为万物有态，在不同的环境中都能让人忘却世俗之情。尾联‘门前酒谁来，吾其撞余醒’则有一种孤独求醉的情绪，在孤独之中希望借酒来解脱清醒的状态。整首诗意境清幽寂静，主题思想围绕着对自然、宁静生活的向往以及超脱尘世的追求。

速览

《日长》是宋代诗人韩淲的作品，主题为清幽、宁静、超脱、白描。日长林影聚，早暮气弥清。 既自罕人迹，而犹闻市声。 物生各有态，境异俱忘情。 门前酒谁来，吾其撞余醒。