喜晴

译文

接连多日被秋雨所困扰，早晨起来天空放晴。打开窗户迎进晴日的阳光，树影横在台阶之上。远远听到黑蝉鸣叫得急切，忽然看见翠鸟轻快地飞过。整理好衣服、端正坐好，似乎感觉大自然的声音是如此清幽。人的身躯生命不过百年而已，为衣食苦苦竭力谋求。自然造化运行有它的规律，超脱俗世才能享受此生。

注释

积日

多日，连日。

披轩

打开窗户。披，打开；轩，窗户。

玄蝉

黑蝉。玄，黑色。xuán

翠羽

翠鸟。

运化

自然的运行变化。

理道

规律，道理。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句主要是描写景色。通过视觉上的‘树影当阶横’、听觉上的‘遥闻玄蝉急’等描写，多感官地营造出雨过天晴后的景象，画面感十足。其中‘披轩纳晴光，树影当阶横’对仗较为工整，使诗句富有节奏感。在情感表达方面，前半部分描绘晴日之景的愉悦，后半部分转为对人生的感慨。诗人感慨人生不过百年，却要苦苦营谋衣食，有一种对生活的无奈之感，但又在结尾提到‘运化有理道，超然得此生’，体现出一种超脱的情怀。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种清新、闲适的意境，后半部分则带有一种豁达、通透的意境。主题思想围绕着对自然景象的欣赏，以及对人生短暂、世事营营的感悟与超脱的思考。

速览

《喜晴》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感怀、豁达、闲适。积日困秋雨，晓起天开明。 披轩纳晴光，树影当阶横。 遥闻玄蝉急，忽见翠羽轻。 整衣聚足坐，似觉天籁清。 身形百年尔，衣…