掩关月色满窗宴坐久之

译文

窗户被云遮掩，明月正当空，带着些许醉意却还未入睡。儿童的鼾声如雷，自己的呼吸均匀悠长。世间万物的声音都归于虚无，天性的境界如同打开一片新的天地。进入山林自然就会觉得山林幽深，金色的山涧通向美玉般的清泉。

注释

掩关

关闭门户。

宴坐

闲坐。

鼻鼾

熟睡时鼻子打呼噜，鼾，hān。

听息

听自己的呼吸，指入静的状态。

万籁

自然界的各种声响。

性地

禀性;性情。

金涧

金色的山涧。

瑶泉

美玉般的清泉，瑶，yáo。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首句‘云窗月当午’点明了时间与环境，通过描写云、窗、月勾勒出一幅静谧的夜景图。‘儿童鼻鼾雷，听息方绵绵’这一描写十分生动形象，将儿童熟睡时的鼾声比作雷，同时写自己均匀的呼吸，形成一种动静结合的效果。在情感表达方面，诗中透露着一种宁静致远的情感，诗人在这种静谧的环境中，感受到内心的平和。在意境营造上，诗营造出一种清幽、静谧且带有几分空灵的意境，如‘万籁一以虚，性地开其天’一句，让读者感受到一种超越尘世喧嚣的宁静感。主题思想上，诗人似乎在表达对宁静的自然生活的喜爱以及对内心宁静境界的追求。

速览

《掩关月色满窗宴坐久之》是宋代诗人韩淲的作品，主题为夜景、宁静、动静结合、自然。云窗月当午，小醉人未眠。 儿童鼻鼾雷，听息方绵绵。 万籁一以虚，性地开其天。 入林山自深，金涧通瑶泉。