十六夜看月

译文

夜深了，万物的活动都已止息，沿着屋檐巡视还能看到什么呢？庭院空旷，树叶忽然坠落，发出清脆的声响就好像是摧折美玉一般。清冷的月光使星彩闪动，霜气更是四处弥漫。谁能知道在宇宙之中，运转着这一团明月呢？不一会儿一只大雁鸣叫着，飞落在溪流边的浅滩上。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。

琤

象声词，玉石相击声等清脆的声音，音chēng。

琅玕

传说中的仙树，其实似珠。常被用来形容美好珍贵的事物。

太虚

天空，也可指宇宙。

须臾

片刻，一会儿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又略带孤寂的氛围。夜深时万物皆息，诗人于庭院之中的所见所感，从落叶坠地、寒霜弥漫到明月高悬，处处透着寂静。在写作手法上，通过视觉和听觉描写相结合，如‘庭空叶忽坠，琤若摧琅玕’，既有树叶坠落这一视觉画面，又有清脆声响的听觉描写；‘芒寒星彩动，霜气尤弥漫’也是视觉上的描写，展现出月夜的寒冷与空旷。情感表达上，有一丝淡淡的孤寂和对自然的敬畏。诗人独自看月，在这寂静的夜晚，看到自然的种种景象，雁叫滩落也更添一种孤寂之感，同时对明月高悬于太虚之中的感慨也蕴含着对自然力量的敬畏。主题思想上，主要表达了诗人在十六夜观月时对自然景象的细致观察和内心的感悟。

速览

《十六夜看月》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、孤寂、静谧、月夜。夜久群动息，巡簷尚何观。 庭空叶忽坠，琤若摧琅玕。 芒寒星彩动，霜气尤弥漫。 谁知太虚中，运此宝月团。 须臾一雁叫，飞…