中夜危坐雨声清甚

译文

半夜端正地坐着，雨声十分清亮。疲倦地躺在一张榻上，翻来覆去不能入睡。又听到蟋蟀鸣叫，不时风雨来临。披上衣服起身盘腿而坐，数着呼吸留存奇妙的寄托。人生哪里需要去观看（思考），夜间的清明之气我已经记取。

注释

危坐

端正地坐着。危，端正；wēi

趺坐

盘腿而坐。fū zuò

数息

数着呼吸，是一种修行的方法。

妙寄

奇妙的寄托。

夜气

夜间的清凉之气，也可理解为一种清明的心境。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事的方式展开。先描述自己在榻上辗转难眠的状态，‘倦卧’‘展转不能寐’生动地表现出诗人内心的不平静或者身体的不适，可能暗示着诗人有着某种困扰或者心事。接着‘更听蟋蟀吟，时时风雨至’通过描写蟋蟀鸣叫和风雨到来的外界环境，从听觉的角度进一步烘托出一种不安、清冷的氛围。‘披衣起趺坐，数息存妙寄’则写出诗人在这种氛围下的行为反应，‘披衣’‘趺坐’‘数息’这些动作细致入微，体现出一种试图在不安中寻找宁静、在喧嚣中寻找内心寄托的状态。情感表达上，既有倦意又有对内心宁静的一种追求。在意境上，通过夜晚、蟋蟀、风雨等元素营造出一种孤寂、清冷又带有一丝禅意的意境。主题思想上，或许是表达诗人在不安的环境与内心状态下，通过自我的修行（数息等）来寻找内心的安宁，以及对夜间这种特殊氛围下所感悟到的一种精神境界的珍视。

速览

《中夜危坐雨声清甚》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、孤寂、清冷、禅意。倦卧一榻上，展转不能寐。 更听蟋蟀吟，时时风雨至。 披衣起趺坐，数息存妙寄。 其生何用观，夜气吾已志。