雨后骤冷凄然

译文

天气高远，气氛萧瑟，轻微的寒气侵袭人身。登上高山啊靠近水边，贫士的心志难以平静。惆怅失意徒然自我怜惜，羁留在外又有谁是朋友呢。通宵达旦心事重重难以入睡，长久滞留恐怕一事无成。

注释

萧瑟

形容景色凄凉冷清的样子。

薄薄

轻微的样子，薄，bó。

羁旅

长久寄居他乡。

友生

朋友，语出《诗经·小雅·棠棣》‘虽有兄弟，不如友生。’

申旦

自夜达旦，通宵，申，shēn。

淹留

长期逗留。

赏析

从文学手法上看，首联‘天高气萧瑟，薄薄寒中人’通过环境描写，以‘天高气萧瑟’描绘出一种空旷高远又萧瑟的景象，‘薄薄寒中人’则将寒气对人的侵袭具象化，奠定了全诗凄冷的基调。颔联‘登山兮临水，贫士志不平’运用了比兴手法，登山临水本是文人感物抒怀的常见情境，这里引出贫士心中的不平之气。情感表达上，全诗传达出贫士在雨后骤冷环境下的惆怅、孤独、自怜以及对自身羁旅无成的忧虑。在意境营造方面，诗中构建了一个萧瑟、凄冷的意境，高远的天空、寒人的薄气、登山临水的孤独身影等元素共同营造出这种氛围。主题思想围绕贫士在羁旅中的境遇与心境展开，反映出贫士的失意与不甘。

速览

《雨后骤冷凄然》是宋代诗人韩淲的作品，主题为羁旅愁、悲秋、感怀、贫士叹。天高气萧瑟，薄薄寒中人。 登山兮临水，贫士志不平。 惆怅徒自怜，羁旅谁友生。 申旦耿不寐，淹留可无成。