微雨

译文

微弱的雨在云间洒落，沾湿淋洒使得草木洁净。披上衣服还没有梳洗，却感觉身体中的病气消失了。房屋角落的斑鸠在阴处鸣叫，这也是它的性情。现在我睡醒了，难道不该有独自吟诗的兴致吗？

注释

盥栉

梳洗。盥（guàn），浇水洗手，泛指洗。栉（zhì），梳头发。

鸠

斑鸠，一种鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为质朴平实，以白描手法为主。首联描绘出微雨在云间降下，滋润草木使其洁净的画面，简单几笔勾勒出雨中之景，给人清新之感。颔联叙事与感受相结合，写出未洗漱披衣就感受到病气消散，从侧面体现出微雨带来的舒畅之感。颈联通过描写屋角鸠在阴处鸣叫这一细节，赋予鸠以情性，增添了一种静谧的氛围。尾联则直接抒发自己睡醒后的诗意，以反问句作结，表达出内心的一种悠然自得的心境。在情感表达方面，诗人通过对微雨景象的描写和自身感受的叙述，表达出对微雨的喜爱以及微雨带来的惬意、闲适之感，同时也有自身一种洒脱心境的流露。在意境营造上，诗中构建出了一幅微雨初降、草木清新、鸠鸟鸣叫的清幽画面，给人宁静致远之感。主题思想上，主要围绕微雨展开，表达出诗人对微雨的独特感悟以及在微雨氛围中的身心状态和心境。

速览

《微雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、白描、状物。云间度微雨，沾洒草木净。 披衣未盥栉，失却体中病。 屋角鸠鸣阴，是亦彼情性。 今我睡既醒，岂不有孤咏。