阻雨

译文

独自坐在空旷的厅堂之上，忧愁袭来却能与谁诉说。出门想要到远方游历，却因下雨道路泥泞而再次被艰难险阻困住。看不见有一个人前来，又怎能遇到知心的伴侣。堂前的台阶上有一只幽居的禽鸟，四面的墙壁传来饥饿老鼠的声响。没有什么可以消除嗜睡的昏沉，好在还可以煮点春茶。

注释

除

台阶。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

会心

知心，领悟。

艰阻

艰难险阻。

涤

洗，清除。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，如‘独坐空堂上，忧来与谁语’，简单勾勒出诗人独坐空堂、无人倾诉的孤独画面。‘前除一幽禽，四壁响饥鼠’也是通过对眼前‘幽禽’‘饥鼠’的描写，渲染出寂静又略显凄凉的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着孤独、忧愁之感，从开篇的孤独难语，到远游被阻，再到无人相伴，孤独的情绪不断加深。在意境营造上，通过空堂、泥雨、幽禽、饥鼠等意象，构建出一种孤寂、冷清、幽僻的意境。主题思想上，主要表达了诗人在困于雨时的孤独忧愁，以及对知音的渴望。

速览

《阻雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为孤独、忧愁、写景、白描。独坐空堂上，忧来与谁语。 出门欲远游，泥雨复艰阻。 不见一人来，那逢会心侣。 前除一幽禽，四壁响饥鼠。 无以涤睡昏，春…