初三日雨

译文

初三这天下着雨，一片梅林被雨水打湿，梅花的香气氤氲在朦胧的烟霭之中。山涧底部的水流清澈，流水声传落到前面的溪流里。鸟儿飞翔得既整齐又从容，人的心情也和畅愉悦。今年春天来得早，新生的萱草已经长满了草丛。

注释

冥蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊不清。

整暇

形容既严谨有序又从容不迫。整，严整；暇，从容。

冲融

和畅的样子。

萱

萱草，一种草本植物。xuān。

赏析

从文学手法上看，此诗以细腻的笔触描绘了一幅雨中春景图。首联通过‘一林梅花雨，香湿烟冥蒙’，视觉与嗅觉相结合，展现出梅林在雨雾中的朦胧美感，‘湿’字生动地描绘出雨水打湿梅花的状态，‘香’字则点出梅花的香气，让读者仿佛身临其境。颔联‘水流涧底清，声落前溪中’，视听结合，清澈的水流和落水之声，一静一动，写出了山间溪水的清澈与灵动。颈联‘鸟飞既整暇，人意亦冲融’，以鸟的整暇从容烘托出人的冲融和悦之情，情景交融。从情感表达来看，诗中传达出一种悠然自得、愉悦和畅的情感，诗人沉浸在这美好的春日雨景之中，心情放松。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境，无论是雨中的梅林、清澈的溪水还是飞翔的鸟儿，都构成了这个意境的元素。主题思想方面，描绘了早春雨中的景色，表达了对春日的喜爱以及闲适的心境。

速览

《初三日雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、春雨、清新。一林梅花雨，香湿烟冥蒙。 水流涧底清，声落前溪中。 鸟飞既整暇，人意亦冲融。 今岁春来早，新萱已满丛。